-
1 постоянный
1) ( непрерывный) costante, continuo••2) (всегдашний, обычный) abituale, assiduo3) ( не временный) permanente, fisso4) ( неизменный) costante, invariato* * *прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)2) ( обычный) abituale, solitoпостоя́нный посетитель — avventore m
постоя́нный покупатель — cliente m
3) ( не временный) permanente, fissoпостоя́нная выставка — esposizione permanente
постоя́нное жительство — residenza f, dimora f
4) ( неизменный) costante, immutabileпостоя́нная температура — temperatura costante
постоя́нная величина мат. — costante m
постоя́нный капитал — capitale costante
постоя́нный ток эл. — corrente continua
* * *adj1) gener. assiduo, immancabile, stabile (тж. перен.), stazionario, fisso, permanente, continente, continuo, costante, fermo, immutabile, indeficiente, inestinguibile, inestinto, perseverante, persistente, stanziale2) liter. inalterabile, saldo, stabile, tenace3) econ. immutato, inalterato -
2 постоянный комитет
adjfin. comitato permanente
См. также в других словарях:
Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien) — Das Wirtschafts und Finanzministerium in Rom Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (ital. Ministero dell Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die… … Deutsch Wikipedia
Arturo Mercieca — Sir Arturo Mercieca, Kt Bach, LL.D., (1878–1969) was a Chief Justice of Malta. Contents 1 Early life 2 Pro Italian views and internment 3 Author 4 Family … Wikipedia
Kunsill Studenti Universitarji — The Kunsill ta’ l Istudenti Universitarji (University Students’ Council) is the Maltese national student union, the oldest organization of its kind in Europe. KSU was founded by Arturo Mercieca (later Chief Justice Sir Arturo Mercieca and fascist … Wikipedia
Euro Mediterranean Partnership of Local and Regional Authorities — The (Standing Committee) Euro Mediterranean Partnership of Local and Regional Authorities (COPPEM), was created in 2000 to promote dialogue and development between local and regional authorities in the Euro Mediterranean area.It was set up on the … Wikipedia
Max Niedermann — (1874 1954) est un philologue classique et homme politique suisse. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie 3 Notes et références 4 Liens exter … Wikipédia en Français
Augusto Béguinot — Saltar a navegación, búsqueda Augusto Béguinot Nacimiento 1875 Falle … Wikipedia Español
Max Niedermann — Nacimiento 19 de mayo de 1874 Winterthur Fallecimiento … Wikipedia Español
Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici — Das Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici ist eine 1925 gegründete Einrichtung zur Förderung der Etruskologie mit Sitz in Florenz. Das Institut wurde zunächst unter dem Namen Comitato Permanente per l’Etruria eingerichtet und 1932 in… … Deutsch Wikipedia
Max Niedermann (Altphilologe) — Max Niedermann (* 19. Mai 1874 in Winterthur; † 12. Januar 1954 in Neuchâtel) war ein Schweizer Altphilologe und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politische Tätigkeiten 3 … Deutsch Wikipedia
Бегуинот, Аугусто — Аугусто Бегуинот итал. Augusto Béguinot Дата рождения: 1875 год(1875) Дата смерти: 1940 год … Википедия
Бегено, Аугусто — Аугусто Бегено итал. Augusto Béguinot Дата рождения: 17 октября 1875(1875 10 17) Место рождения: Рим … Википедия
